Goosebumps/Norwegian releases

The Norwegian releases of Goosebumps, known as Grøsserne, were released in Norway between the years 1995 and 2001. All the 62 books from the Goosebumps original series and the 12 first books from Goosebumps Series 2000 were translated. They were published by the Norwegian publishing house Ex Libris Forlag until it was merged in 2000 with N.W. Damm & Søn (often shortened as Damm). Damm itself also fused with Cappelen in 2007, giving birth to Cappelen Damm.

Grøsserne (1995)[]

List of Books[]

No.	Book	Title	Publish date	Publisher
1	Welcome to Dead House	De Dødes Hus House of the Dead	1995	Ex Libris forl.
2	Stay Out of the Basement	Ligg Unna Kjelleren Stay Away from the Basement	1995	Ex Libris forl.
3	Monster Blood	Monsterblod Monster Blood	1995	Ex Libris forl.
4	Say Cheese and Die!	Smil til Døden Smile to the Death	1995	Ex Libris forl.
5	The Curse of the Mummy's Tomb	Mumiens Forbannelse The Mummy's Curse	1995	Ex Libris forl.
6	Let's Get Invisible!	De Usynlige The Invisible	1995	Ex Libris forl.
7	Night of the Living Dummy	Den Levende Dukken The Living Doll	1996	Ex Libris forl.
8	The Girl Who Cried Monster	Jenta Som Ropte Monster The Girl Who Cried Monster	1996	Ex Libris forl.
9	Welcome to Camp Nightmare	Mareritt på Leiren Nightmare at the Camp	1996	Ex Libris forl.
10	The Ghost Next Door	Den Mystiske Naboen The Mysterious Neighbor	1996	Ex Libris forl.
11	The Haunted Mask	Den Forheksede Masken The Bewitched Mask	1997	Ex Libris forl.
12	Be Careful What You Wish For...	Pass På Hva Du Ønsker... Be Careful What You Wish For...	1997	Ex Libris forl.
13	Piano Lessons Can Be Murder	Drepende Pianotimer Killer Piano Lessons	1997	Ex Libris forl.
14	The Werewolf of Fever Swamp	Varulven fra Febersumpene The Werewolf from Fever Swamp	1997	Ex Libris forl.
15	You Can't Scare Me!	Dere Skremmer Ikke Meg! You Don't Scare Me!	1997	Ex Libris forl.
16	One Day at HorrorLand	En Dag i Horrorland A Day in Horrorland	1997	Ex Libris forl.
17	Why I'm Afraid of Bees	Hvorfor Jeg Er Redd for Bier Why I'm Afraid of Bees	1997	Ex Libris forl.
18	Monster Blood II	Monsterblod 2 Monster Blood 2	1997	Ex Libris forl.
19	Deep Trouble	Trøbbel på Dypet Trouble in the Deep	1998	Ex Libris forl.
20	The Scarecrow Walks at Midnight	Fugleskremselet Vandrer om Natten The Scarecrow Walks at Night	1998	Ex Libris forl.
21	Go Eat Worms!	Spis Mark! Eat Worms!	1998	Ex Libris forl.
22	Ghost Beach	De Dødes Strand Beach of the Dead	1998	Ex Libris forl.
23	Return of the Mummy	Mumien Vender Tilbake The Mummy Returns	1998	Ex Libris forl.
24	Phantom of the Auditorium	Dødelig Skuespill Deadly Play	1998	Ex Libris forl.
25	Attack of the Mutant	Mutanten Angriper The Mutant Attacks	1998	Ex Libris forl.
26	My Hairiest Adventure	Et Hårete Eventyr A Hairy Adventure	1998	Ex Libris forl.
27	A Night in Terror Tower	En Natt i Skrekkens Tårn A Night in the Tower of Terror	1998	Ex Libris forl.
28	The Cuckoo Clock of Doom	Gjøkurets Forbannelse Curse of the Cuckoo	1998	Ex Libris forl.
29	Monster Blood III	Monsterblod 3 Monster Blood 3	1998	Ex Libris forl.
30	It Came from Beneath the Sink!	Det Levde Under Vasken It Lived Under the Sink	1999	Ex Libris forl.
31	Night of the Living Dummy II	Den Levende Dukken 2 The Living Doll 2	1999	Ex Libris forl.
32	The Barking Ghost	Det Bjeffende Spøkelset The Barking Ghost	1999	Ex Libris forl.
33	The Horror at Camp Jellyjam	Guggenheim - Skrekkens Leir Guggenheim - Camp of Horrors	1999	Ex Libris forl.
34	Revenge of the Lawn Gnomes	Hagenissenes Hevn Revenge of the Garden Gnomes	1999	Ex Libris forl.
35	A Shocker on Shock Street	Sjokk i Shock Street Shock in Shock Street	1999	Ex Libris forl.
36	The Haunted Mask II	Den Forheksede Masken 2 The Bewitched Mask 2	1999	Ex Libris forl.
37	The Headless Ghost	Det Hodeløse Spøkelset The Headless Ghost	1999	Ex Libris forl.
38	The Abominable Snowman of Pasadena	Den Avskyelige Snømannen fra California The Abominable Snowman from California	1999	Ex Libris forl.
39	How I Got My Shrunken Head	Det Krympede Hodet The Shrunken Head	1999	Ex Libris forl.
40	Night of the Living Dummy III	Den Levende Dukken 3 The Living Doll 3	1999	Ex Libris forl.
41	Bad Hare Day	Farlig Trylleri Dangerous Sorcery	1999	Ex Libris forl.
42	Egg Monsters from Mars	Eggmonstrene fra Mars The Egg Monsters from Mars	1999	Ex Libris forl.
43	The Beast from the East	De Blå Beistene The Blue Beasts	2000	Ex Libris forl.
44	Say Cheese and Die — Again!	Smil til Døden - Igjen! Smile to the Death - Again!	2000	Ex Libris forl.
45	Ghost Camp	Spøkelsesleiren The Ghost Camp	2000	Ex Libris forl.
46	How to Kill a Monster	Hvordan Drepe et Monster How to Kill a Monster	2000	Ex Libris forl.
47	Legend of the Lost Legend	Den Tapte Legenden The Lost Legend	2000	Damm
48	Attack of the Jack-O'-Lanterns	Gresskarbanden Angriper The Pumpkin Gang Attacks	2000	Damm
49	Vampire Breath	Vampyrånde Vampirespirit	2000	Damm
50	Calling All Creeps!	Hallo, Alle Fisler Hello, All Fishers	2000	Damm
51	Beware, the Snowman	Pass Deg For Snømannen Watch Out For the Snowman	2000	Damm
52	How I Learned to Fly	Hvordan Jeg Lærte å Fly How I Learned to Fly	2000	Damm
53	Chicken Chicken	Kylling, Kylling Chicken, Chicken	2000	Damm
54	Don't Go to Sleep!	Du Må Ikke Sovne You Must Not Fall Asleep	2000	Damm
55	The Blob That Ate Everyone	Blobben Som Spiste Alt The Blob That Ate Everything	2000	Damm
56	The Curse of Camp Cold Lake	Sommerleirens Forbannelse The Curse of the Summer Camp	2001	Damm
57	My Best Friend Is Invisible	Min Usynlige Venn My Invisible Friend	2001	Damm
58	Deep Trouble II	Trøbbel på Dypet 2 Trouble in the Deep 2	2001	Damm
59	The Haunted School	Spøkelseskolen The Ghost School	2001	Damm
60	Werewolf Skin	Varulvpelsen The Werewolf Fur	2001	Damm
61	I Live in Your Basement!	Jeg bor i kjelleren! I Live in the Basement!	2001	Damm
62	Monster Blood IV	Monsterblod 4 Monster Blood 4	2001	Damm

Grøsserne Series 2000/2001[]

List of Books[]

No.	Book	Title	Name of the Series	Publish date
1	Cry of the Cat	Den Hylende Katten The Howling Cat	Grøsserne Series 2000	2000
2	Bride of the Living Dummy	Den Levende Dukkens Kone The Living Doll's Wife	Grøsserne Series 2000	2000
3	Creature Teacher	Monsterlæreren Monster Teacher	Grøsserne Series 2000	2000
4	Invasion of the Body Squeezers: Part 1	Invasjon Utenfra Del 1 Invasion From Outside Part 1	Grøsserne Series 2000	2000
5	Invasion of the Body Squeezers: Part 2	Invasjon Utenfra Del 2 Invasion From Outside Part 2	Grøsserne Series 2000	2000
6	I Am Your Evil Twin	Ond Dobbeltgjenger Evil Doppleganger	Grøsserne Series 2001	2001
7	Revenge R Us	H for Hevn R for Revenge	Grøsserne Series 2001	2001
8	Fright Camp	Fæle Tider Horrible Times	Grøsserne Series 2001	2001
9	Are You Terrified Yet?	Blir Du Redd? Are You Scared?	Grøsserne Series 2001	2001
10	Headless Halloween	Hodeløs Halloween Headless Halloween	Grøsserne Series 2001	2001
11	Attack of the Graveyard Ghouls	Gravlundens Onde Ånder The Graveyard's Evil Spirits	Grøsserne Series 2001	2001
12	Brain Juice	Hjernegørr Brain Dry	Grøsserne Series 2001	2001

Cry of the Cat
Bride of the Living Dummy
Creature Teacher
Invasion of the Body Squeezers: Part 1
Invasion of the Body Squeezers: Part 2
I Am Your Evil Twin
Revenge R Us
Fright Camp
Are You Terrified Yet?
Headless Halloween
Attack of the Graveyard Ghouls
Brain Juice

Grøssernes Mysterier[]

List of Books[]

No.	Book	Title	Publish date	Publisher
1	Escape from the Carnival of Horrors	Flukten fra Skrekkens Tivoli Escape from the Funfair of Horrors	1998	Ex Libris forl.
2	Tick Tock, You're Dead!	Tikk-Takk, Du Er Død! Tick Tock, You Are Dead!	1998	Ex Libris forl.
3	Trapped in Bat Wing Hall	Fanget i Flaggermusborgen Caught in the Bat Castle	1998	Ex Libris forl.
4	The Deadly Experiments of Dr. Eeek	Doktor Eeeks Grøssende Eksperimenter Dr. Eeek's Gruesome Experiments	1998	Ex Libris forl.
5	Night in Werewolf Woods	Natt i Varulvskogen Night in the Werewolf Forest	1998	Ex Libris forl.
6	Beware of the Purple Peanut Butter	Pass Deg For det Lilla Peanøttsmøret Watch out for the Purple Peanut Butter	1998	Ex Libris forl.
7	Under the Magician's Spell	Tryllekunstnerens Onde Triks The Magician's Evil Tricks	1999	Ex Libris forl.
8	The Curse of the Creeping Coffin	Spøkelsene på Kirkegården The Ghosts in the Cemetery	1999	Ex Libris forl.
9	The Knight in Screaming Armor	Den Skrikende Rustningen The Screaming Armor	1999	Ex Libris forl.
10	Diary of a Mad Mummy	Mumiens Dagbok Mummy's Diary	1999	Ex Libris forl.
11	Deep in the Jungle of Doom	Den Forheksede Jungelen The Bewitched Jungle	1999	Ex Libris forl.
12	Welcome to the Wicked Wax Museum	Det Onde Vokskabinettet The Evil Wax Cabinet	1999	Ex Libris forl.
13	Scream of the Evil Genie	Ånden i Brusen The Spirit in the Soda	1999	Ex Libris forl.
14	The Creepy Creations of Professor Shock	Professor Shocks Magiske Verden Professor Shock's Magical World	1999	Ex Libris forl.
15	Please Don't Feed the Vampire!	Ikke Mat Vampyren! Don't Feed the Vampire!	1999	Ex Libris forl.
16	Secret Agent Grandma	Hvem Er Egentlig Bestemor? Who Is Really Grandma?	1999	Ex Libris forl.
17	Little Comic Shop of Horrors	Skrekkens Lekebutikk The Toy Shop of Horrors	1999	Ex Libris forl.
18	Attack of the Beastly Baby-Sitter	Den Råtne Barnevakten The Rotten Babysitter	1999	Ex Libris forl.
19	Escape from Camp Run-For-Your-Life	Flukten fra Skrekkens Leir Escape from the Camp of Horrors	1999	Ex Libris forl.
20	Toy Terror: Batteries Included	Farlig Leketøy Dangerous Toy	2000	Ex Libris forl.
21	The Twisted Tale of Tiki Island	Den Forheksede Øya The Bewitched Island	2000	Ex Libris forl.
22	Return to the Carnival of Horrors	Tilbake til Skrekkens Tivoli Back to the Funfair of Horrors	2000	Ex Libris forl.
23	Zapped in Space	Høyt Spill i Verdensrommet High Stakes in Space	2000	Damm
24	Lost in Stinkeye Swamp	Spøkelset i Sumpene The Ghost in the Swamps	2000	Damm
25	Shop Till You Drop...Dead!	Varehusets Redsler The Horrors of the Department Store	2000	Damm
26	Alone in Snakebite Canyon	Alene i Slangenes Dal Alone in the Valley of Snakes	2000	Damm

Trivia[]

The Norwegian cover arts for Welcome to the Wicked Wax Museum and Please Don't Feed the Vampire! don't seem to exist anywhere in digital format. Nevertheless, it can be assumed that, like the rest of the collection, they use the illustration of Mark Nagata.

Gi Deg Selv Skrekksjokk[]

List of Books[]

No.	Book	Title	Publish date	Publisher
1	Escape from Camp Run-For-Your-Life	Flykt fra Skrekkens Sommerleir Escape from the Summer Camp of Horror	2017	Juritzen Jr
2	Attack of the Beastly Baby-Sitter	Verdens Mest Råtne Barnevakt The World's Most Rotten Babysitter	2017	Juritzen Jr
3	Toy Terror: Batteries Included	Lekenes Terrorangrep! The Toys' Terror Attack!	2017	Juritzen Jr
4	Please Don't Feed the Vampire!	Pass Deg for Vampyrene! Beware of the Vampires!	2017	Juritzen Jr

Grøsserne (2023)[]

List of Books[]

No.	Book	Title	Publish date	Publisher
1	Welcome to Dead House	De Dødes Hus House of the Dead	2023	Cappelen Damm
2	Stay Out of the Basement	Ligg Unna Kjelleren Stay Away from the Basement	2023	Cappelen Damm
3	Monster Blood	Monsterblod Monster Blood	2023	Cappelen Damm
4	Say Cheese and Die!	Smil til Døden Smile to the Death	2023	Cappelen Damm
5	The Curse of the Mummy's Tomb	Mumiens Forbannelse The Mummy's Curse	May 9, 2023	Cappelen Damm
6	Let's Get Invisible!	De Usynlige The Invisible	May 9, 2023	Cappelen Damm
7	Night of the Living Dummy	Den Levende Dukken The Living Doll	2023	Cappelen Damm
8	The Girl Who Cried Monster	Jenta Som Ropte Monster The Girl Who Cried Monster	2023	Cappelen Damm