FANDOM


The French releases of Goosebumps, known as Chair de Poule, were released in France between the years 1995 and 2001. There were 74 books released in total, which spanned between the original series and Series 2000. One of the books featured stories from the Goosebumps Haunted Library and a second featured several stories compiled from the first three Tales to Give You Goosebumps books. Another series, Chair De Poule Illustré, featured single stories from several Tales to Give You Goosebumps books.

List of Books

No. Book Title Publish date
1

The Curse of the Mummy's Tomb


Thecurseofthemummystomb-french1
La Malédiction de la Momie

The Curse of the Mummy

March 23rd, 1995
2

Night of the Living Dummy


Nightofthelivingdummy-french1
La Nuit des pantins

The Night of the Puppets

March 23rd, 1995
3

Say Cheese and Die!


Saycheeseandie!-french1
Dangereuses Photos

Dangerous Photos

March 23rd, 1995
4

Let's Get Invisible!


Let'sgetinvisible-french1
Prisonniers du Miroir

The Prisoners of the Mirror

March 23rd, 1995
5

Why I'm Afraid of Bees


Whyimafraidofbess-french1
Méfiez-vous des Abeilles!

Beware of Bees

March 23rd, 1995
6

Welcome to Dead House


Welcometodeadhouse-french1
La Maison des morts

The House of the Dead

March 23rd, 1995
7

Deep Trouble


Deeptrouble-french2
Baignade interdite

No Swimming

June 14th, 1995
8

Ghost Beach


Ghostbeach-french
Le Fantôme de la plage


The Phantom of the Beach

June 14th, 1995
9

The Scarecrow Walks at Midnight


Thescarecrowwalksatmidnight-french1
Les Épouvantails de minuit


The Midnight Scarecrow

September 6th, 1995
10

Welcome to Camp Nightmare


Welcometocampnightmare-french2
La Colo de la peur


The Camp of Fear

November 14th, 1995
11

The Haunted Mask


Thehauntedmask-french1
Le Masque hanté


The Haunted Mask

November 14th, 1995
12

Phantom of the Auditorium


Phantomoftheauditorium-french1
Le Fantôme de l'auditorium


The Phantom of the Auditorium

December 5th, 1995
13

The Werewolf of Fever Swamp


Thewerewolfoffeverswamp-french1
Le Loup-garou des marécages


The Werewolf of the Swamps

January 23rd, 1996
14

Night of the Living Dummy II


NightofthelivingdummyII-french
Le Pantin maléfique


The Evil Doll

February 22nd, 1996
15

Attack of the Mutant


Attackofthemutant-french1
L'Attaque du mutant


Attack of the Mutant

March 22nd, 1996
16

The Ghost Next Door


Theghostnextdoor-french1
Le Fantôme d'à côté


The Ghost Next Door

April 12th, 1996
17

Stay Out of the Basement


Stayoutofthebasement-french1
Sous-sol interdit


Forbidden Basement

May 14th, 1996
18

A Night in Terror Tower


Anightinterrortower-french
La Tour de la terreur


The Tower of Terror

June 13th, 1996
19

Piano Lessons Can Be Murder


Pianolessonscanbemurder-french1
Leçons de piano et pièges mortels


Piano Lessons and Deadly Traps

July 2nd, 1996
20

Be Careful What You Wish For...


Becarefulwhatyouwishfor-french1
Souhaits dangereux


Dangerous Wishes

September 13th, 1996
21

It Came from Beneath the Sink!


Itcamefrombeneaththesink!-french1
Terreur sous l'évier


Terror Under the Sink

October 15th, 1996
22

Return of the Mummy


Returnofthemummy-french0
La Colère de la momie


Anger of the Mummy

November 15th, 1996
23

The Haunted Mask II


ThehauntedmaskII-french1
Le Retour du masque hanté


The Return of the Haunted Mask

December 13th, 1996
24

The Cuckoo Clock of Doom


Thecuckooclockofdoom-french1
L'Horloge maudite


The Cursed Clock

January 14th, 1997
25

One Day at HorrorLand


Onedayathorrorland-french1
Le Parc de l'horreur


The Horror Park

February 13th, 1997
26

The Girl Who Cried Monster


Thegirlwhocriedmonster-french
La Fille qui criait au monstre


The Girl Who Cried Monster

March 13th, 1997
27

How I Got My Shrunken Head


Howigotmyshrunkenhead-french1
Ma tête a rétréci


My Head Shrunk

July 31st, 1997
28

A Shocker on Shock Street


Ashockeronshockstreet-french2
La Rue maudite


The Cursed Street

May 14th, 1997
29

The Headless Ghost


Theheadlessghost-french1
Le Fantôme décapité


The Decapitated Ghost

June 11th, 1997
30

My Hairiest Adventure


Myhairiestadventure-french1
Alerte aux chiens


Alert to Dogs

July 2nd, 1997
31

Say Cheese and Die — Again!


Saycheeseanddie-again!-french1
Photos de malheur


Pictures of Misfortune

September 16th, 1997
32

Ghost Camp


Les fantomes de la colo 0
Les Fantômes de la colo


Ghosts of the Camp

October 15th, 1997
33

Legend of the Lost Legend


Legendofthelostlegend-french
La Menace de la forêt


Ghosts of the Colo

November 14th, 1997
34

How to Kill a Monster


Howtokillamonster-french1
Comment tuer un monstre


How to Kill a Monster

December 2nd, 1997
35

Bad Hare Day


Badhareday-french1
Le Coup du lapin


The Whiplash

January 14th, 1998
36

The Beast from the East


Thebeastoftheeast-french
Jeux de monstres


Monsters Games

January 14th, 1998
37

Don't Go to Sleep!


Dontgotosleep-french
Nuits de cauchemar


Nightmare Nights

March 13th, 1998
38

Calling All Creeps!


Callingallcreeps-french1
Des appels monstrueux


Monstrous Calls

April 14th, 1998
39

Vampire Breath


Vampirebreath-french
Le Souffle du vampire


The Vampire Breath

May 6th, 1998
40

Go Eat Worms!


Goeatworms-french2
Les vers contre-attaquent


Worms Counterattack

June 5th, 1998
41

The Blob That Ate Everyone


Theblobthatateeveryone-french
Le Mangeur d'hommes


The Man Eater

July 3rd, 1998
42

The Horror at Camp Jellyjam


Thehorroratcampjellyjam-french1
La Colo de tous les dangers


The Camp of all Dangers

September 15th, 1998
43

Monster Blood


Monsterblood-french1
Sang de monstre


Monster Blood

October 9th, 1998
44

Beware, the Snowman


Chair-de-poule,-tome-44---abominables-bonshommes-des-neiges-92276-264-432
Abominables bonshommes des neiges


Abominable Snowmen

November 2nd, 1998
45

Cry of the Cat


Cryofthecat-french1
Danger, chat méchant !


Danger, Bad Cat!

December 3rd, 1998
46

I Live in Your Basement!


Iliveinyourbasement-french1
La Bête de la cave


The Beast of the Cellar

January 4th, 1999
47

The Haunted School


Thehauntedschool-french
L'École hantée


The Haunted School

February 12th, 1999
48

Monster Blood II


MonsterbloodII-french
Sang de monstre II


Monster Blood II

March 2nd, 1999
49

Creature Teacher


Creatureteacher-french
Terrible Internat


Dreadful Boarding School

April 1st, 1999
50

Werewolf Skin


Werewolfskin-french2
La Peau du loup-garou


The Skin of the Werewolf

May 3rd, 1999
51

I Am Your Evil Twin


I Am Your Evil Twin - French Cover - Le Jumeau Diabolique (Ver 1)
Le Jumeau diabolique


The Evil Twin

June 4th, 1999
52

Fright Camp


Frightcamp-french1
Film d'horreur


Horror Movie

June 24th, 1999
53

Attack of the Graveyard Ghouls


Attack of the Graveyard Ghouls - French Cover (Ver 1)
L'Attaque des spectres


The Attack of the Ghosts

August 24th, 1999
54

Headless Halloween


Goosebumps-Headless-Halloween-French-Ver.-1(La-Fête-Infernale)
La Fête infernale


The Infernal Festival

October 9th, 1999
55

Invasion of the Body Squeezers: Part 1


Invasionofthebodysqueezerspart1-french
L'Invasion des extra-terrestres I


The Invasion of the Extraterrestrials I

November 3rd, 1999
56

Invasion of the Body Squeezers: Part 2


Invasionofthebodysqueezerspart2-french
L'Invasion des extra-terrestres II


The Invasion of the Extraterrestrials II

December 16th, 1999
57

Jekyll and Heidi


Jekyllandheidi-french1
Le Manoir de la terreur


Manor of Terror

January 12th, 2000
58

Scream School


Chair-de-poule,-tome-58---cauchemars-en-serie-149742-250-400
Cauchemars en série


A Series of Nightmares

February 10th, 2000
59

The Mummy Walks


Themummywalks-french1
Ne réveillez pas la momie !


Do Not Wake the Mummy!

March 14th, 2000
60

The Werewolf in the Living Room


Werewolfinthelivingroom-french1
Un loup-garou dans la maison


A Werewolf in the House

April 13th, 2000
61

Horrors of the Black Ring


Horrorsoftheblackring-french2
La Bague maléfique


The Evil Ring

May 13th, 2000
62

Return to HorrorLand


Returntohorrorland-french2
Retour au parc de l'Horreur


Back to Horror Park

June 15th, 2000
63

Brain Juice


CVT Chair-de-poule-tome-63--Concentre-de-cerveau 4166
Concentré de cerveau


Brain Concentrate

July 4th, 2000
64

Return to Ghost Camp


Returntoghostcamp-french1
Sous l’œil de l'écorcheur


Under the Eye of the Flayer

September 13th, 2000
65

Goosebumps Haunted Library


Haunted libfrench
Halloween, une fête d'enfer


Halloween, a Hell of a Party

October 4th, 2000
66

Be Afraid — Be Very Afraid!


Beafraid–beveryafraid!-french1
Mort de peur


Scared to Death

November 15th, 2000
67

The Haunted Car


Thehauntedcar-french1
La Voiture hantée


The Haunted Car

December 12th, 2000
68

Full Moon Fever


Fullmoonfever-french1
La Fièvre de la pleine-lune


Fever of the Full Moon

February 13th, 2001
69

Earth Geeks Must Go!


Earthgeeksmustgo!-french1
Kidnappés dans l'espace !


Kidnapped in Space!

March 13th, 2001
70

Egg Monsters from Mars


Egg Monsters from Mars - French Cover - Attaque des Oeufs de Mars 2
L'Attaque des œufs de Mars


Attack of the Mars Eggs

April 10th, 2001
71

The Curse of Camp Cold Lake


Frissons eau trouble
Frissons en eau trouble


Chills in Murky Water

May 16th, 2001
72

Tales to Give You Goosebumps


GYGFranceVol1
Les Vacances de l'angoisse


The Holidays of Anxiety

June 6th, 2001
73

Attack of the Jack-O'-Lanterns


Attackofthejackolanterns-french
La Nuit des disparitions


Night of Disappearances

September 4th, 2001
74

Ghost in the Mirror


Ghost in the Mirror - French Cover (Ver. 1)
Le Fantôme du miroir


The Mirror Ghost

November 13th, 2001


  1. The Curse of the Mummy's Tomb
  2. Night of the Living Dummy
  3. Say Cheese and Die!
  4. Let's Get Invisible!
  5. Why I'm Afraid of Bees
  6. Welcome to Dead House
  7. Deep Trouble
  8. Ghost Beach
  9. The Scarecrow Walks at Midnight
  10. Welcome to Camp Nightmare
  11. The Haunted Mask
  12. Phantom of the Auditorium
  13. The Werewolf of Fever Swamp
  14. Night of the Living Dummy II
  15. Attack of the Mutant
  16. The Ghost Next Door
  17. Stay Out of the Basement
  18. A Night in Terror Tower
  19. Piano Lessons Can Be Murder
  20. Be Careful What You Wish For...
  21. It Came from Beneath the Sink!
  22. Return of the Mummy
  23. The Haunted Mask II
  24. The Cuckoo Clock of Doom
  25. One Day at HorrorLand
  26. The Girl Who Cried Monster
  27. How I Got My Shrunken Head
  28. A Shocker on Shock Street
  29. The Headless Ghost
  30. My Hairiest Adventure
  31. Say Cheese and Die — Again!
  32. Ghost Camp
  33. Legend of the Lost Legend
  34. How to Kill a Monster
  35. Bad Hare Day
  36. The Beast from the East
  37. Don't Go to Sleep!
  38. Calling All Creeps!
  39. Vampire Breath
  40. Go Eat Worms!
  41. The Blob That Ate Everyone
  42. The Horror at Camp Jellyjam
  43. Monster Blood
  44. Beware, the Snowman
  45. Cry of the Cat
  46. I Live in Your Basement!
  47. The Haunted School
  48. Monster Blood II
  49. Creature Teacher
  50. Werewolf Skin
  51. I Am Your Evil Twin
  52. Fright Camp
  53. Attack of the Graveyard Ghouls
  54. Headless Halloween
  55. Invasion of the Body Squeezers: Part 1
  56. Invasion of the Body Squeezers: Part 2
  57. Jekyll and Heidi
  58. Scream School
  59. The Mummy Walks
  60. The Werewolf in the Living Room
  61. Horrors of the Black Ring
  62. Return to HorrorLand
  63. Brain Juice
  64. Return to Ghost Camp
  65. Goosebumps Haunted Library
  66. Be Afraid — Be Very Afraid!
  67. The Haunted Car
  68. Full Moon Fever
  69. Earth Geeks Must Go!
  70. Egg Monsters from Mars
  71. The Curse of Camp Cold Lake
  72. Tales to Give You Goosebumps
  73. Attack of the Jack-O'-Lanterns
  74. Ghost in the Mirror

Untranslated Books

The following list contains the books from both the original series and Series 2000 that were not translated into French in the original run.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.