This page lists all the books from the Goosebumps franchise released in Brazil.
List of books[]
Original series[]
Note that some of the books have changes in the title, depending on the publishing company (namely, the companies Fundamento and Abril).
| # | Brazilian Title | Original Title | Literal Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | Bem-Vindos à Casa dos Mortos (Fundamento)
A Casa do Terror (Abril) |
Welcome to Dead House | Welcome to the House of the Dead (Fundamento)
The House of Terror (Abril) |
| 2 | Fique Longe do Porão (Fundamento)
O Porão Macabro (Abril) |
Stay Out of the Basement | Stay Away from the Basement (Fundamento)
The Macabre Basement (Abril) |
| 3 | Sangue de Monstro (Fundamento)
Sede de Sangue (Abril) |
Monster Blood | Monster Blood (Fundamento)
Thirst for Bood (Abril) |
| 4 | Sorria e Morra | Say Cheese and Die! | Smile and Die |
| 5 | A Maldição da Tumba da Múmia | The Curse of the Mummy's Tomb | The Curse of the Mummy's Tomb |
| 6 | Vamos Ficar Invisíveis! | Let's Get Invisible! | Let's Stay Invisible! |
| 7 | O Mistério do Boneco (Fundamento)
O Boneco Assassino (Abril) |
Night of the Living Dummy | The Mistery of the Dummy (Fundamento)
The Killer Dummy (Abril) |
| 8 | Terror na Biblioteca | The Girl Who Cried Monster | Horror at the Library |
| 9 | Bem-vindo ao Acampamento dos Pesadelos (Fundamento)
Pânico no Acampamento (Abril) |
Welcome to Camp Nightmare | Welcome to the Camp of Nightmares (Fundamento)
Panic at the Camp (Abril) |
| 10 | O Fantasma da Casa ao Lado | The Ghost Next Door | The Ghost from Next Door |
| 11 | A Máscara Monstruosa (Fundamento)
A Máscara Maldita (Abril) |
The Haunted Mask | The Monstrous Mask (Fundamento)
The Cursed Mask (Abril) |
| 12 | O Lobisomem do Pântano da Febre (Fundamento)
O Lobisomem do Pântano (Abril) |
The Werewolf of Fever Swamp | The Werewolf of Fever Swamp (Fundamento)
The Werewolf of the Swamp (Abril) |
| 13 | Um Dia no Parque do Terror (Fundamento)
O Parque do Terror (Abril) |
One Day at HorrorLand | One Day at the Park of Terror (Fundamento)
The Park of Terror (Abril) |
| 14 | O Segredo do Fundo do Mar | Deep Trouble | The Secret of the Deep Sea |
| 15 | O Espantalho Anda à Meia-Noite | The Scarecrow Walks at Midnight | The Scarecrow Waks at Midnight |
| 16 | Praia Fantasma | Ghost Beach | Ghost Beach |
| 17 | Ele Saiu de Baixo da Pia | It Came from Beneath the Sink! | He Came from Under the Sink |
| 18 | O Latido do Cão Fantasma | The Barking Ghost | The Bark of the Ghost Dog |
| 19 | Terror no Acampamento Rei Geleião | The Horror at Camp Jellyjam | Terror at Camp King Big Jellyjam |
| 20 | Um Choque na Rua Shock | A Shocker on Shock Street | A Shock on Shock Street |
| 21 | O Abominável Homem das Neves de Pasadena | The Abominable Snowman of Pasadena | The Abominable Snowman of Pasadena |
| 22 | A História da Minha Cabeça Encolhida | How I Got My Shrunken Head | The Story of My Shrunken Head |
| 23 | Ovos Monstruosos Vindos de Marte | Egg Monsters from Mars | Monstrous Eggs [That] Came from Mars |
| 24 | Sorria e Morra... Outra Vez! | Say Cheese and Die — Again! | Smile and Die... Again! |
| 25 | Acampamento Fantasma | Ghost Camp | Ghost Camp |
| 26 | Como Matar um Monstro | How to Kill a Monster | How to Kill a Monster |
Goosebumps HorrorLand[]
| # | Brazilian Title | English Title | Literal Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | A Vingança do Boneco Vivo | Revenge of the Living Dummy | Revenge of the Living Dummy |
| 2 | Rastejando das Profundezas | Creep from the Deep | Crawling from the Depths |
| 3 | Sangue de Monstro para o Café da Manhã! | Monster Blood for Breakfast! | Monster Blood for Breakfast |
| 4 | O Grito da Máscara Assombrada | The Scream of the Haunted Mask | The Scream of the Haunted Mask |
| 5 | Dr. Maluco VS Robby Schwartz | Dr. Maniac vs. Robby Schwartz | Dr. Crazy VS Robby Schwartz |
| 6 | A Casa das Múmias | Who's Your Mummy? | The Mummies House |
| 7 | Meus Amigos me Chamam de Monstro | My Friends Call Me Monster | My Friends Call Me Monster |
| 8 | Diga Xis e Grite até Morrer | Say Cheese — and Die Screaming! | Say "Xis" and Scream Until You Die! |
| 9 | Bem-Vindo ao Acampamento Rastejante | Welcome to Camp Slither | Welcome to Slithering Camp |
| 10 | Socorro! Temos Estranhos Poderes! | Help! We Have Strange Powers! | Help! We Have Strange Powers! |
| 11 | Fuja do Parque do Terror | Escape from HorrorLand | Escape from the Park of Terror |
| 12 | As Ruas do Parque do Pânico | The Streets of Panic Park | The Streets of Panic Park |
| 13 | O Uivo do Cachorro Fantasma | When the Ghost Dog Howls | The Howl of the Ghost Dog |
| 14 | A Lojinha dos Hamsters | Little Shop of Hamsters | The Little Shop of the Hamsters |
| 15 | Cara, Você Perdeu! | Heads, You Lose! | Heads, You Lost (or "Dude, You Lost!") |
| 16 | Um Dia das Bruxas Bizarro | Weirdo Halloween | A Bizarre Halloween |
| 17 | O Mágico de Gozma | The Wizard of Ooze | The Magician of Gozma |
| 18 | Infeliz Ano Novo | Slappy New Year! | Unhappy New Year |
| 19 | Terror na Casa do Arrepio | The Horror at Chiller House | Terror at the House of Goosebumps |
Goosebumps Hall of Horrors (Goosebumps Castelo dos Horrores)[]
| # | Brazilian Title | English Title | Literal Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | Garras | Claws! | Claws |
| 2 | A Noite em que o Mundo Cresceu | Night of the Giant Everything | The Night When the World Grew |
| 3 | As Cinco Máscaras do Dr. Gritus | The Five Masks of Dr. Screem | The Five Masks of Dr. Gritus |
Goosebumps Most Wanted (Goosebumps Os Mais Procurados)[]
| # | Brazilian Title | English Title | Literal Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | O Planeta dos Gnomos de Jardim | Planet of the Lawn Gnomes | The Planet of the Garden Gnomes |
| 2 | O Filho Mais Procurado | Son of Slappy | The Most Wanted Son |