Goosebumps Wiki
Advertisement
Goosebumps Wiki

This page lists all the books from the Goosebumps franchise released in Brazil.

List of books

Original series

Note that some of the books have changes in the title, depending on the publishing company (namely, the companies Fundamento and Abril).

# Brazilian Title Original Title Literal Translation
1 Bem-Vindos à Casa dos Mortos (Fundamento)

A Casa do Terror (Abril)

Welcome to Dead House Welcome to the House of the Dead (Fundamento)

The House of Terror (Abril)

2 Fique Longe do Porão (Fundamento)

O Porão Macabro (Abril)

Stay Out of the Basement Stay Away from the Basement (Fundamento)

The Macabre Basement (Abril)

3 Sangue de Monstro (Fundamento)

Sede de Sangue (Abril)

Monster Blood Monster Blood (Fundamento)

Thirst for Bood (Abril)

4 Sorria e Morra Say Cheese and Die! Smile and Die
5 A Maldição da Tumba da Múmia The Curse of the Mummy's Tomb The Curse of the Mummy's Tomb
6 Vamos Ficar Invisíveis! Let's Get Invisible! Let's Stay Invisible!
7 O Mistério do Boneco (Fundamento)

O Boneco Assassino (Abril)

Night of the Living Dummy The Mistery of the Dummy (Fundamento)

The Killer Dummy (Abril)

8 Terror na Biblioteca The Girl Who Cried Monster Horror at the Library
9 Bem-vindo ao Acampamento dos Pesadelos (Fundamento)

Pânico no Acampamento (Abril)

Welcome to Camp Nightmare Welcome to the Camp of Nightmares (Fundamento)

Panic at the Camp (Abril)

10 O Fantasma da Casa ao Lado Welcome to Camp Nightmare The Ghost from Next Door
11 A Máscara Monstruosa (Fundamento)

A Máscara Maldita (Abril)

The Haunted Mask The Monstrous Mask (Fundamento)

The Cursed Mask (Abril)

12 O Lobisomem do Pântano da Febre (Fundamento)

O Lobisomem do Pântano (Abril)

The Werewolf of Fever Swamp The Werewolf of Fever Swamp (Fundamento)

The Werewolf of the Swamp (Abril)

13 Um Dia no Parque do Terror (Fundamento)

O Parque do Terror (Abril)

One Day at HorrorLand One Day at the Park of Terror (Fundamento)

The Park of Terror (Abril)

14 O Segredo do Fundo do Mar Deep Trouble The Secret of the Deep Sea
15 O Espantalho Anda à Meia-Noite The Scarecrow Walks at Midnight The Scarecrow Waks at Midnight
16 Praia Fantasma Ghost Beach Ghost Beach
17 Ele Saiu de Baixo da Pia It Came from Beneath the Sink! He Came from Under the Sink
18 O Latido do Cão Fantasma The Barking Ghost The Bark of the Ghost Dog
19 Terror no Acampamento Rei Geleião The Horror at Camp Jellyjam Terror at Camp King Big Jellyjam
20 Um Choque na Rua Shock A Shocker on Shock Street A Shock on Shock Street
21 O Abominável Homem das Neves de Pasadena The Abominable Snowman of Pasadena The Abominable Snowman of Pasadena
22 A História da Minha Cabeça Encolhida How I Got My Shrunken Head The Story of My Shrunken Head
23 Ovos Monstruosos Vindos de Marte Egg Monsters from Mars Monstrous Eggs [That] Came from Mars
24 Sorria e Morra... Outra Vez! Say Cheese and Die — Again! Smile and Die... Again!
25 Acampamento Fantasma Ghost Camp Ghost Camp
26 Como Matar um Monstro How to Kill a Monster How to Kill a Monster

Goosebumps HorrorLand

# Brazilian Title English Title Literal Translation
1 A Vingança do Boneco Vivo Revenge of the Living Dummy Revenge of the Living Dummy
2 Rastejando das Profundezas Creep from the Deep Crawling from the Depths
3 Sangue de Monstro para o Café da Manhã! Monster Blood for Breakfast! Monster Blood for Breakfast
4 O Grito da Máscara Assombrada The Scream of the Haunted Mask The Scream of the Haunted Mask
5 Dr. Maluco VS Robby Schwartz Dr. Maniac vs. Robby Schwartz Dr. Crazy VS Robby Schwartz
6 A Casa das Múmias Who's Your Mummy? The Mummies House
7 Meus Amigos me Chamam de Monstro My Friends Call Me Monster My Friends Call Me Monster
8 Diga Xis e Grite até Morrer Say Cheese — and Die Screaming! Say "Xis" and Scream Until You Die!
9 Bem-Vindo ao Acampamento Rastejante Welcome to Camp Slither Welcome to Slithering Camp
10 Socorro! Temos Estranhos Poderes! Help! We Have Strange Powers! Help! We Have Strange Powers!
11 Fuja do Parque do Terror Escape from HorrorLand Escape from the Park of Terror
12 As Ruas do Parque do Pânico The Streets of Panic Park The Streets of Panic Park
13 O Uivo do Cachorro Fantasma When the Ghost Dog Howls The Howl of the Ghost Dog
14 A Lojinha dos Hamsters Little Shop of Hamsters The Little Shop of the Hamsters
15 Cara, Você Perdeu! Heads, You Lose! Heads, You Lost (or "Dude, You Lost!")
16 Um Dia das Bruxas Bizarro Weirdo Halloween A Bizarre Halloween
17 O Mágico de Gozma The Wizard of Ooze The Magician of Gozma
18 Infeliz Ano Novo Slappy New Year! Unhappy New Year
19 Terror na Casa do Arrepio The Horror at Chiller House Terror at the House of Goosebumps

Goosebumps Hall of Horrors (Goosebumps Castelo dos Horrores)

# Brazilian Title English Title Literal Translation
1 Garras Claws! Claws
2 A Noite em que o Mundo Cresceu Night of the Giant Everything The Night When the World Grew
3 As Cinco Máscaras do Dr. Gritus The Five Masks of Dr. Screem The Five Masks of Dr. Gritus

Goosebumps Most Wanted (Goosebumps Os Mais Procurados)

# Brazilian Title English Title Literal Translation
1 O Planeta dos Gnomos de Jardim Planet of the Lawn Gnomes The Planet of the Garden Gnomes
2 O Filho Mais Procurado Son of Slappy The Most Wanted Son
Advertisement